Дългогодишни приятели се завръщат в Уудсток след 55 години, за да се насладят и да преживеят прочутия фестивал

БЕТЕЛ, Ню Йорк (AP) — Бевърли „ Куки “ Грант пътува на автостоп до музикалния фестивал Уудсток през 1969 година без билет и спеше на плява. Елън Шелбърн дойде с микробус VW и разпъна палатка за дребни.

Петдесет и пет години по-късно двамата дългогодишни другари най-сетне се върнаха в градината, само че този път във висок жанр.

Жените, които в този момент са на 76 години, неотдавна бяха почерпени с палатка с две спални в северната част на Ню Йорк, оборудвана с комфортни кревати, душ, кафемашина и Wi-Fi. Без тиня от пороен дъжд този път. Те седнаха тук-там в павилиона, с цел да гледат представления на ветераните от Уудсток Джон Фогърти и Роджър Долтри.

„ Ние сме като кралици на хипита! “ Грант се пошегува по време на закуска по време на пътуването по-рано този месец.

Центърът за изкуства Бетел Уудс, организацията с нестопанска цел, която ръководи уеб страницата, разгъна боядисания килим за Грант и Шелбърн на разпространява новите си уреди за глемпинг и да се задълбочи в сбирката от фотоси на Shelburne от фестивала, определящ поколението, извършен на 15-18 август 1969 година

Някога утъпканият рид до основната сцена в този момент е поддържано зелено пространство покрай музей на тематика Уудсток и 60-те години и концертния павилион. Но повторното посещаване въпреки всичко си върна поток от мемоари. Шелбърн съумя да наблюдава още веднъж стъпките, които направи като 21-годишна студентка в фотосите, направени от нейния тогавашен другар и предстоящ брачен партньор Дейвид Шелбърн.

„ Гледам този човек на фотографията, който съм аз, само че човек, който преди малко стартира живота си на тази възраст. И в този момент виждам обратно към един тип книгоразделители от моя живот “, сподели Елън Шелбърн. „ Всички тези десетилетия по-късно се върнах в Уудсток и това просто извежда всичко по толкоз позитивен метод. “

Грант и Шелбърн не са се познавали през август 1969 година и са участвали на концерта поотделно.

Шелбърн пристигна от Кълъмбъс, Охайо, с Дейвид Шелбърн, най-хубавия му другар и друга жена. Те купиха билети, дойдоха рано и купиха пончо в локален магазин, откакто беше плануван дъжд. Тя спа в палатка за дребни.

„ Никога не съм била студена, мокра, гладна, кална, мръсна, неуместна или нещастна “, сподели тя. „ Беше тъкмо противоположното. “

Грант отиде до Уудсток на чучулига.

Дългокос сърфист, който познаваше, на име Рей, пристигна при нея и другар на плаж в Форт Лодърдейл, Флорида, и сподели: „ В Ню Йорк се организира един музикален фестивал. Искаш ли да отидеш на стоп с мен? “ Приятелят на Грант отпадна по пътя, само че тя и сърфистът стигнаха до град Бетел. Последният водач ги остави на ръба на епичното запушване отвън фестивала и им даде одеяло.

Последните няколко благи до Уудсток Грант измина необут.

И двете дами бяха възхитени от Джими Хендрикс, The Who и други музикални осъществявания, само че също и от положителното въодушевление на 400 000 или повече хора, които се събраха във фермата за млечни артикули на Макс Ясгур на към 80 благи (130 километра) северозападно от Ню Йорк.

„ Ако имахме потребност от храна, някой ни даваше храна. Някой ни даде вода. Нямахме потребност от нищо “, сподели Грант.

Двете дами се срещнаха месеци по-късно в Кълъмбъс, където всяка от тях държеше магазини наоколо до държавния университет в Охайо с мъжете, с които отидоха в Уудсток. И всеки от тях се дами за своите концертни спътници, макар че Грант се развежда няколко години по-късно.

Дейвид и Елън Шелбърн управляваха дружно компания за кино и видео продукция до гибелта му преди четири години. Грант се реалокира във Флорида и в последна сметка става готвач на мега-яхти, преди да стартира личен бизнес, осигуряващ екипажи за тези огромни лодки.

Всяка жена резервира искрица от духа на Уудсток. Шелбърн сподели, че е „ заседнала в 60-те и се гордее с това “. Те получиха грешката да се върнат на мястото на фестивала предходната година, откакто предоставиха устни истории в Кълъмбъс на кураторите на музея в Бетел Уудс.

Точно както през 1969 година, на дамите беше обезпечено това, от което се нуждаеха по време на неотдавнашния си дълг уикенд на мир, обич и носталгия - макар че този път беше " първокласна сафари палатка с 2 спални " с предна палуба и душ в банята. И когато този път заваля, те съумяха да останат сухи в музея.

В една слънчева събота старши кураторът на Бетел Уудс Нийл Хич вози дамите в близост в количка за голф, с цел да изследват местата, където Дейвид Шелбърн снима своите фестивални фотоси. За разлика от други, които концентрираха камерите си върху сцената, той документира посетителите на фестивала да къмпингуват, плуват, продават артикули, релаксират и се забавляват. Хич означи, че изображенията на Дейвид Шелбърн също са скъпи, тъй като са в поредност, което значи, че описват история.

На една спирка Шелбърн стоеше до една дървесна линия, до момента в който държеше фотография на поле, цялостно с къмпингуващи. Тя стоеше на мястото, където починалият й брачен партньор направи фотографията и гледаше същото поле, без лагерниците, 55 години по-късно. Видимо разчувствана, тя сподели „ ох “ няколко пъти и изпусна надълбоко въздух, преди да възкликне „ Уау! “

Сърцето й беше разрушено, че брачният партньор й го няма на фотосите, само че тя усети наличието му през този уикенд.

Жените обиколиха мястото на фестивала в продължение на няколко дни, от зоната на сцената до гората, където продавачите бяха сложили сергии. Въпреки измененията - първокласните палатки, оградите, музеят - дамите споделиха, че разпознават същите меки, другарски настроения тук, които са изпитали като 21-годишни.

И те бяха разчувствани да се потопят още веднъж в него десетилетия по-късно.

„ Много е прелестно да забележим, че това е в историята вечно “, сподели Грант, „ и ние сме част от това. “